Nous avons vérifié les PDF de 45 sites de villes allemandes selon PDF/UA-1 et WCAG 2.2 : 97 % des documents présentaient des défauts, avec 30 points sur 100 en moyenne. Pourquoi ce n’est pas un échec des rédactions web – et ce que les villes sous TYPO3 peuvent faire dès maintenant.
En septembre et octobre 2026, nous avons vérifié les PDF de 45 villes allemandes : 2 722 documents, selon PDF/UA-1 et WCAG 2.2. Dans chacune de ces villes, des PDF n’étaient pas accessibles. 97 % des documents présentaient des défauts, avec en moyenne 30 points sur 100. Ce n’est pas un reproche adressé aux rédactions web – c’est un problème de volume, et un problème que l’on peut automatiser.
Notre méthode
L’analyse repose sur des Pre-Checks DokAudit des sites web de 45 villes allemandes. Nous avons vérifié 2 722 documents PDF, dont des règlements, des formulaires et des budgets.
Bases de vérification de l’échantillon| Point de contrôle | Outil / référence |
|---|
| Conformité technique | veraPDF, profil PDF/UA-1 |
|---|
| Points de contrôle de contenu | Matterhorn Protocol |
|---|
| Exigences pour les documents | WCAG 2.2 |
|---|
| Évaluation globale | score DokAudit, de 0 à 100 points |
|---|
| Système de gestion de contenu du site | détection automatique du CMS (42 sites sur 45 accessibles) |
|---|
Les résultats
Aucune des 45 villes ne proposait des PDF entièrement accessibles. Le problème est généralisé et ne se limite pas à quelques administrations.
Résultats de l’échantillon| Indicateur | Résultat |
|---|
| Villes avec des PDF non accessibles | 45 sur 45 |
|---|
| PDF non accessibles | 2 640 sur 2 722 (97 %) |
|---|
| Score DokAudit moyen | 30 points sur 100 |
|---|
| Sites de villes sous TYPO3 | 11 sur 42 détectés – environ un sur quatre |
|---|
Seuls 82 des 2 722 documents ont réussi la vérification. Une moyenne de 30 points le montre : les lacunes ne sont pas cosmétiques, mais fondamentales.
Ce n’est pas une question de volonté
Dans la plupart des administrations, la sensibilisation à l’accessibilité existe. Ce qui manque, c’est le temps. Une rédaction web gère souvent des centaines de PDF, et de nouveaux documents arrivent sans cesse : des services spécialisés, du système d’information du conseil municipal, de prestataires externes.
Corriger chacun de ces documents à la main n’est pas réalisable avec un tel volume. Les chiffres en montrent la conséquence : le site lui-même est souvent bien réalisé, mais les PDF qui s’y trouvent restent un obstacle.
Ce que cela signifie sur le plan juridique
Les PDF publiés sur les sites des organismes du secteur public sont des contenus web et doivent être accessibles. La base est la directive (UE) 2016/2102, transposée en Allemagne par la BGG (loi allemande sur l’égalité des personnes handicapées) et la BITV 2.0 (ordonnance fédérale allemande sur l’accessibilité des technologies de l’information), ainsi que par les lois des Länder applicables aux communes. La référence technique est la norme EN 301 549 ; pour les PDF, c’est PDF/UA qui s’applique. Les détails figurent dans La BITV 2.0 pour les communes allemandes.
Une ville sur quatre utilise TYPO3
11 des 42 sites de villes dont nous avons pu détecter le CMS fonctionnent sous TYPO3. C’est précisément pour ces villes qu’existe DokAudit pour TYPO3. L’extension vérifie chaque PDF directement dans la liste des fichiers de TYPO3 et le remplace par la version accessible :
- vérifié et corrigé selon PDF/UA-1 et WCAG 2.2,
- à la même adresse, tous les liens restent valides,
- l’original est sauvegardé.
La rédaction n’a pas à apprendre un nouveau processus. Les documents restent où ils sont – simplement accessibles.
Conclusion
Dans les communes, les PDF accessibles n’échouent pas faute de volonté, mais à cause du volume. Là où le travail manuel ne suffit pas, l’automatisation aide – et pour les villes sous TYPO3, elle n’est plus qu’à une extension près. Démo en direct et téléchargement : DokAudit pour TYPO3.
Base de données : Pre-Checks DokAudit de septembre/octobre 2026, 45 villes allemandes, 2 722 PDF ; vérification avec veraPDF (PDF/UA-1) et les points de contrôle du Matterhorn Protocol. Détection du CMS : 11 des 42 sites de villes accessibles sous TYPO3.
Sources:
État : 10/2026. Cet article donne une vue d’ensemble générale et ne constitue pas un conseil juridique. Font foi les textes de loi et de normes en vigueur ; dans certains cas, le droit d’un Land allemand peut différer.
